La mer Ionienne se rétrécit à moins de trois kilomètres entre le cap le plus au sud de Corfou et la côte albanaise, un détroit traversé par des hydroptères et des ferries qui ont transformé Saranda d'un port de pêche tranquille en une porte d'entrée pour des dizaines de milliers de visiteurs des îles grecques chaque été.
L'itinéraire retrace un ancien corridor maritime : Corcyre et Onchesmos — les noms classiques de Corfou et de Saranda — ont échangé du vin, de l'huile d'olive et de l'ambre illyrien à travers ces mêmes eaux pendant un millénaire avant que Rome n'annexe les deux rives.
Le parc national de Butrint, à vingt kilomètres au sud de Saranda, ancre presque chaque itinéraire. La zone archéologique classée au patrimoine mondial de l'UNESCO préserve un théâtre grec, des thermes romains, un baptistère byzantin et une forteresse vénitienne sur quarante hectares de péninsule boisée, occupée en continu du VIIIe siècle avant J.-C. jusqu'à l'effondrement de la République de Venise. Jules César y installa des vétérans en 44 av. J.-C. ; le canal du lac de Butrint, dragué par les ingénieurs augustéens, relie toujours la lagune au canal Vivari et à la mer Ionienne ouverte. Les visiteurs étrangers paient un droit d'entrée de 1 000 lek albanais à la porte du parc — environ neuf euros — tandis que les visites guidées regroupent généralement le transport, l'admission et un archéologue agréé pour le circuit de marche de deux heures.
Les horaires des excursions d'une journée superposent le calme matinal de Butrint avec des arrêts l'après-midi à la source de l'Œil bleu, un aquifère karstique qui décharge cinquante mètres cubes d'eau à 10°C par seconde à travers un gouffre cobalt dans la vallée de Bistrica, ou des pauses prolongées sur le front de mer de Saranda pour du bar grillé et du byrek au belvédère du château de Lëkurësi. Les plages méridionales de la Riviera albanaise — les quatre îlots de Ksamil, le calcaire blanc de la plage du Monastère — se situent dans le périmètre d'itinéraires plus longs partant du port de Corfou avant 08:00. Les formalités frontalières exigent des passeports valides ou des cartes d'identité de l'UE ; l'espace Schengen ne s'étend pas à l'Albanie, et le tamponnage de réentrée au port de Corfou peut entraîner quarante minutes d'attente pendant la quinzaine de pointe d'août.
10 h
